-
1 blurring of vision
-
2 eyesight dimout
Англо-русский словарь по авиационной медицине > eyesight dimout
-
3 vision dimout
Англо-русский словарь по авиационной медицине > vision dimout
-
4 redout
['redaʊt]1) Общая лексика: прилив крови к голове (при вращении), "красная пелена" (прилив крови к голове - у космонавтов)2) Медицина: красная пелена (пелена перёд глазами с возможным нарушением сознания при действии высоких нагрузок), "красная пелена" (пелена перед глазами с возможным нарушением сознания при действии высоких нагрузок)3) Космонавтика: красная вуаль4) Авиационная медицина: "красная пелена" (перед глазами) -
5 amaurosis fugax
1) Общая лексика: временный амавроз2) Медицина: лётный амавроз, преходящая слепота3) Психология: временное выключение сознания (зрения)4) Авиационная медицина: временное выключение зрения "чёрная пелена" перед глазами, временное выключение сознания "чёрная пелена" перед глазами, появление "чёрной пелены" (при действии ускорения "ноги-голова")5) Макаров: "чёрная пелена" перед глазами, временное выключение зрения, временное выключение сознания, появление "чёрной пелены" (при действии ускорения "ноги-голова" -
6 dimout
1) Общая лексика: частичное затемнение, светомаскировка2) Медицина: пелена (перёд глазами), потемнение (в глазах)3) Авиационная медицина: пелена (перед глазами), появление пелены (перед глазами) -
7 amaurosis fugax
• временное выключение зрения "черная пелена" перед глазами• временное выключение сознания "черная пелена" перед глазами• появление "черной пелены"Англо-русский словарь по авиационной медицине > amaurosis fugax
-
8 mist
mɪst
1. сущ.
1) (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность Scotch mist ≈ густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь
2) туман перед глазами to cast/throw a mist before( a person's) eyes ≈ затуманивать что-л.
3) то, что усложняет понимание;
туман
4) спиртной напиток на толченом льду
2. гл.
1) застилать туманом;
затуманивать(ся) (тж. mist over/up) Her eyes misted over with tears. ≈ Ее глаза залились слезами. The windows have misted up. ≈ Окна застлало туманом.
2) (в безличных оборотах) it mists, it is misting ≈ моросит (легкий) туман;
дымка - heavy * густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь - the hills were hidden in * холмы были окутаны дымкой /туманом/ мгла, дымка - lost in the *s of time затерянный во мгле веков туман, пелена перед глазами - to see smb., smth. through a * видеть кого-л. что-л. сквозь туман - she looked up at him in a * of tears она взглянула на него затуманенными от слез глазами туман;
то, что затрудняет понимание, запоминание виски, водка и т. п. на толченом льду с лимонной корочкой застилать туманом;
затуманивать застилаться туманом;
затуманиваться - her eyes *ed with tears ее глаза затуманились от слез /слезами/ - the mirror *ed over зеркало затуманилось моросить - it is *ing моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит ~ застилать туманом;
затуманивать(ся) ~ (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность;
Scotch mist густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь ~ туман перед глазами ~ (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность;
Scotch mist густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь -
9 mist
1. n туман; дымка2. n мгла, дымка3. n туман, пелена перед глазамиhills folded in mist — горы, окутанные туманом
4. n туман; то, что затрудняет понимание, запоминание5. v застилать туманом; затуманивать6. v застилаться туманом; затуманиваться7. v мороситьСинонимический ряд:1. cloud (noun) cloud; smog; soup; steam; vapor2. drizzle (noun) drizzle; shower; spray; sprinkling3. film (noun) brume; film; fog; haze; murk; smaze4. obscurity (noun) bewilderment; obscurity; perplexity5. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; cloud over; darken; dim; dislimn; drizzle; dull; eclipse; fog; gloom; haze; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadow -
10 eyesight dimout
Авиационная медицина: пелена перед глазами, потемнение в глазах, появление пелены перед глазами -
11 grey-out
1) Медицина: потемнение в глазах2) Авиационная медицина: "серая пелена" (перед глазами), появление "серой пелены" (перед глазами), выключение периферического зрения (при действии ускорений "ноги-голова"), потеря периферического зрения (при действии ускорений "ноги-голова") -
12 greyout
1) Медицина: потемнение в глазах2) Авиационная медицина: "серая пелена" (перед глазами), появление "серой пелены" (перед глазами), выключение периферического зрения (при действии ускорений "ноги-голова"), потеря периферического зрения (при действии ускорений "ноги-голова") -
13 vision dimout
Авиационная медицина: пелена перед глазами, потемнение в глазах, появление пелены перед глазами -
14 mist
1. [mıst] n1. 1) (лёгкий) туман; дымкаheavy mist - а) густой туман; б) изморось, мелкий моросящий дождь
the hills were hidden in mist - холмы были окутаны дымкой /туманом/
2) мгла, дымка2. 1) туман, пелена перед глазамиto see smb., smth. through a mist - видеть кого-л., что-л. сквозь туман
she looked up at him in a mist of tears - она взглянула на него затуманенными от слёз глазами
2) туман; то, что затрудняет понимание, запоминание3. виски, водка и т. п. на толчёном льду с лимонной корочкой2. [mıst] v1. 1) застилать туманом; затуманивать2) застилаться туманом; затуманиватьсяher eyes misted with tears - её глаза затуманились от слёз /слезами/
2. моросить -
15 black veil
Авиационная медицина: "чёрная пелена" перед глазами, потемнение в глазах -
16 grey veil
Авиационная медицина: "серая пелена" перед глазами, потемнение в глазах -
17 red veil
Авиационная медицина: "красная пелена" перед глазами -
18 red mist
Авиационная медицина: "красная пелена" (перед глазами) -
19 red-vision
Авиационная медицина: "красная пелена" перед глазами -
20 black vision
1) Психология: (временное) выключение зрения (сознания)2) Авиационная медицина: "чёрная пелена" перед глазами, (временное) выключение зрения, (временное) выключение сознания3) Психоанализ: (временное) выключение сознания
См. также в других словарях:
Зрение — I Зрение (visio, visus) физиологический процесс восприятия величины, формы и цвета предметов, а также их взаимного расположения и расстояния между ними; источником зрительного восприятия является свет, излучаемый или отражаемый от предметов… … Медицинская энциклопедия
Зрение — Зрение, острые нарушения. Наиболее часто проявляются затуманиванием зрения (появление пелены перед глазами), двоением или другими искажениями изображения предметов, снижением остроты зрения или его полной потерей. Затуманивание зрения чаще бывает … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Обморок — (от обмор, родственного обмереть) – внезапная потеря сознания, бессознательное состояние с возможными видениями. Лицо Покрыла бледность гробовая, И, охладев как неживая, Упала дева на крыльцо. (А. Пушкин, Полтава) Совершенно обессиленный, он сел… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Контактные линзы — Контактные линзы небольшие изготавливаемые из прозрачных материалов линзы, надеваемые непосредственно на глаза для … Википедия
Глаукома — Вид глаза при глаукоме … Википедия
СИНДРОМ КАРОТИДНОГО УЗЛА — мед. При синдроме каротидного узла стимуляция одного или обоих гиперчувствительных каротидных узлов, находящихся в месте бифуркации общих сонных артерий, приводит к коротким эпизодам обморочных состояний. Различают 4 типа. • Кардиальное… … Справочник по болезням
Кислородное отравление — Кислородное отравление … Википедия
АТАКИ ТРАНЗИТОРНЫЕ ИШЕМИЧЕСКИЕ — мед. Транзиторные ишемические атаки (ТИА) преходящие неврологические нарушения, часто длительностью до нескольких минут (но иногда длящиеся в течение суток) вследствие ишемии в каротидном или вертебробазилярном сосудистых бассейнах. Различие… … Справочник по болезням
ГИПОТЕНЗИЯ ОРТОСТАТИЧЕСКАЯ — мед. Ортостатическая гипотензия снижение АД при переходе в вертикальное положение (более чем на 20 мм рт.ст систолического и 10 мм рт.ст. диастолического компонентов). Сопровождается признаками уменьшения кровоснабжения головного мозга:… … Справочник по болезням
КАТАРАКТА — мед. Катаракта частичное или .полное помутнение вещества или капсулы хрусталика, приводящее к снижению остроты зрения вплоть до полной его утраты. Частота • Старческая катаракта составляет более 90% всех случаев • 52 62 года 5% людей • 75 85 лет… … Справочник по болезням
ОТРАВЛЕНИЕ ФОСФОРОРГАНИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ — мед. Фосфорорганические вещества (гексаэтилтетрафосфат, деме тон, диазинон, диптерекс [трихлорфон, хлорофос], малатион [карбофос], октаметилпирофосфамид, паратион [тиофос], систокс, тетраэтилпирофосфат, хлортион, метафос) широко применяют в… … Справочник по болезням
